La commissione per l'edilizia è composta da un ristretto numero di persone appartenenti alle famiglie più prestigiose della città.
The city contractors are the most classic example of incest and nepotism I've seen to date. They can be seen as the extract of the so-called good families of this town.
Un ristretto numero di noi deve sforzarsi di non provare nulla.
Some very few of us have to force ourselves not to feel.
Il governo del presidente Sadat era nelle mani di un ristretto gruppo di millionari appoggiati dalle banche occidentali.
The government of President Sadat was controlled by a small group of millionaires who were backed by Western banks.
Modifica i cannoni Phaser per un ristretto raggio di contenimento.
Adjust phase cannons to a narrow confinement beam.
Molto legata a un ristretto numero dl ragazze della sezione g.i.l.
She was very attached to the Fascist Youth group girls.
Entrereste a far parte di un ristretto gruppo prestigioso di grandi aziende... che possono esibire questo logo sui loro prodotti.
Now, you would be among a very select group of corporate giants to bear this logo on your product.
In un ristretto numero di casi è opportuno ammettere l’omologazione nazionale di piccole serie.
In certain limited cases, it is appropriate to allow for national small series type-approval.
Nel caso della Russia, un membro di un ristretto circolo di persone che in pratica controlla il paese.
What's an oligarch? In Russia's case, part of an inner circle that practically owns the country.
Il beta bloccante che ha preso dall'inizio causa un aumento del comportamento violento in un ristretto numero di pazienti.
The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients.
Infatti, solo un ristretto gruppo di persone sa come si fa il Marmoleum.
In fact, only a handful of people knows how to make Marmoleum.
Il Progetto Debian inizialmente era composto da un ristretto ed affiatato gruppo di hacker del Software Libero ed è gradualmente cresciuto fino a diventare una grande e ben organizzata comunità di sviluppatori ed utenti.
It started as a small, tightly-knit group of Free Software hackers, and gradually grew to become a large, well-organized community of developers and users.
Le vostre informazioni personali sono contenute in una rete sicura, accessibile solo a un ristretto numero di persone che dispongono di accessi speciali, e che devono mantenere queste informazioni confidenziali.
Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
L’esercito diede alla Chiesa l’autorizzazione limitata a riunire le persone per l’apertura al pubblico e a un ristretto gruppo per la dedicazione.
The Fiji military gave the Church limited permission to assemble people for the open house and a very small group for the dedication.
Luca ha ordinato un caffe' freddo grande senza zucchero ed Anne Marie qui dietro ha ordinato un ristretto doppio con quattro dosi di crema alla nocciola, quattro dosi intere.
Luca is having an unsweetened jumbo iced coffee. And Anne-Marie back here, she's having a short doppio with four pumps of hazelnut. That's four full pumps.
Rinomineranno la sala danza in suo onore e un ristretto gruppo di studenti potra' esibirsi all'inaugurazione.
They're renaming the dance studio after her, and a select group of students have been asked to perform at the ribbon cutting.
Ora guido un ristretto gruppo di ribelli con la speranza di liberare la nostra gente dalla sua crudele dittatura.
Now I lead a small band of rebels In hopes of freeing our people from his cruel dictatorship.
E' così. Un ristretto gruppo di scienziati è stato invitato a un simposio, nel weekend, nella vecchia casa di Richard Feynman, e io non sono in quel gruppo.
It's true, a select group of scientists was invited to a weekend symposium at a former home of Richard Feynman, and I wasn't included.
Aveva la prova che l'energy drink Max Rager... causa psicosi temporanea ad un ristretto numero di consumatori.
She had evidence that the energy drink Max Rager was causing temporary psychosis in a small number of consumers.
E c'è solo un ristretto numero di persone disposte a pagare per averle.
They're only valuable because they're so rare. And there's only a small number of people who'd spend money on them.
Cioè, un ristretto, un decaffeinato, un macciato.
Like a half-caff and a full-caff, macchiato.
Parteciperanno tutti i delegati con i loro diplomatici, un ristretto numero di invitati, il generale Talbot e io.
All of the delegates will be in attendance, along with their attachés, a small number of invited guests, General Talbot, and myself.
Il più delle volte le lettere sono indirizzate a singoli individui o ad un ristretto gruppo di persone.
Letters are generally addressed to an individual or a limited group of people.
Generalmente i mobili e complementi d’arredo con un design accurato sono creati per un ristretto numero di persone, che se li possono permettere.
Most of the time, beautifully designed home furnishings are usually created for the few who can afford them.
ShockingCeleberities.com è un sito dove, se si vuole acquistare un abbonamento, si sarà in grado di entrare in un ristretto club pieno di celebrità cattivi in situazioni stravaganti.
ShockingCeleberities.com is a website where, if you will buy a membership, you will be able to join a select club filled with naughty celebrities in kinky situations.
Beh, c'e' solo un ristretto numero di laboratori locali che usano quella forma pentagonale.
Well, there's only a handful of local labs That use that pentagonal shape.
Solo ad un ristretto gruppo di scienziati è permesso entrare.
Only a small group of scientists is allowed to enter.
Che si tratti della guerra di Troia, della battaglia delle Termopili o quella di Alamo, molti famosi assedi storici avvennero tra un ristretto gruppo contro un grande esercito.
Whether it's the Trojan War, the Battle of Thermopylae, or the Last Stand at the Alamo, many of the famous battles in history were sieges in which small forces took on much larger armies.
Cio' significa che un gran numero di persone puo' vedere un'eclissi lunare... mentre solo un ristretto numero di persone puo' vedere un'eclissi solare totale.
That means a vast population can see a lunar eclipse, whereas only a small number of people can see a total solar eclipse.
La buona notizia e' che per questo si servono di un ristretto numero di tecnici e di location.
Good news - that means they have to draw from a very small pool of technicians - and locations.
In genere la maggior parte degli animali da compagnia appartengono ad un ristretto numero di specie, spesso preferite per il loro specifico aspetto o comportamento.
Generally most pets belong to a small number of species, often preferred for their specific appearance or behaviour. More information...
Esiste un ristretto numero di buone VPN economiche che ti raccomandiamo, e che forniscono i servizi più affidabili, sicuri e veloci a prezzi contenuti permettendoti di usare Netflix ovunque. Le VPN Più Economiche
There is a select number of cheap premium VPNs which we recommend, providing the most reliable, fast, private, and inexpensive services, and allow you to stream Netflix anywhere.
Per esempio, potete scegliere se rendere un’indagine completamente pubblica (e indicizzabile dai motori di ricerca), protetta da password o distribuita a un ristretto elenco di persone.
For example, surveys can be made completely public (and indexable by search engines), password protected, or distributed to a restricted list of people.
Il meloxicam ha un ristretto indice terapeutico nel gatto e segni clinici di sovradosaggio possono essere osservati a sovradosaggi relativamente piccoli.
Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Differisce in modo economico, ma senza ulteriori rifiniture sarà adatto solo per un ristretto gruppo di stili;
It differs cheaply, but without additional finishing it will be suitable only for a narrow group of styles;
Un sapore intenso come non potrebbe essere altrimenti per un ristretto.
Un sabor intenso como no not be otherwise for a ristretto.
Nonostante vi sia un ristretto numero di persone che dichiarino di essere sensibili al glutammato monosodico, studi scientifici hanno messo in evidenza che non vi sarebbe alcun legame diretto tra tale sostanza e reazioni allergiche o intolleranze.
Despite a small number of persons reporting sensitivity to monosodium glutamate, scientific studies have not shown any direct link between monosodium glutamate and adverse reactions.
Si tratta di un caffè molto piccolo e forte, simile a un Ristretto, con l'aggiunta di latte caldo.
It is a very small and strong coffee, similar to a Ristretto, with the addition of hot milk.
Presenta un ristretto ricambio idrico con l'Atlantico e il Mar Nero.
It has restricted water exchange with the Atlantic and Black seas.
Un ristretto numero di persone manifesterà una reazione a materiali specifici.
A small number of people will experience reactions to certain materials.
Se usato in altre specie avicole considerate a rischio di infezione, è necessario utilizzare con attenzione il prodotto e prima della vaccinazione di massa è consigliabile provare il vaccino su un ristretto numero di animali.
If used in other avian species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of birds prior to mass vaccination.
Esempi di giochi basati su un ristretto numero abbastanza grande.
Examples of games based on a few fairly large number.
I mezzi sociali di produzione restano proprietà di un ristretto numero di persone.
The social means of production remain the private property of a few.
La pubblicazione di annunci di terze parti è fruibile esclusivamente su invito da un ristretto numero di partecipanti.
Third-party ad serving is available by invitation only to a select number of participants.
È assolutamente in contraddizione con il modo in cui Abdirizak Bihi intepreta quello che sta facendo svelando il reclutamento di al Shabaab, ossia salvando la religione che ama da un ristretto numero di estremisti.
This is at complete odds with how Abdirizak Bihi understands what he is trying to do by exposing al Shabaab recruitment, which is to save the religion I love from a small number of extremists.
3.9922640323639s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The city contractors are the most classic example of incest and nepotism I've seen to date. They can be seen as the extract of the so-called good families of this town. 